viernes, 26 de diciembre de 2008

“EL PAIS DE JAUJA” DE KASPARAVICIUS




El libro que le vamos a recomendar es de un ilustrador lituano llamado Kestutis Kasparavicius. Se trata de El país de Jauja. Este excelente libro pensado para niños está bellamente ilustrado y tiene textos en español de Francisco Segovia; pertenece a la colección A la orilla del viento del Fondo de Cultura Económica.
La belleza de las ilustraciones va construyendo un mundo repleto de absurdos y de humor. Que, a su vez, es sostenido por el absurdo de las breves narraciones de Segovia.
El país de Jauja es algo así como el mundo del revés o el otro lado del espejo; es la versión particular de ese otro mundo de Kasparavicius. En ese juego de espejo se construyen también los juegos de imágenes y los juegos de palabras.
Ese increíble mundo (pero no por ello menos verosímil) instituye a la ficción como lugar para aprender que todo es posible y nos dice de algún modo que la realidad circundante, tan tranquila y normal, es producto de nuestra mirada domesticada.

¿Qué mejor regalo para un niño que el de imaginar mundos posibles?

No hay comentarios: