El libro que les vamos a recomendar es del escritor Roald Dahl, es un escritor “para niños” aunque es más que recomendable para los adultos también. Algunos de sus libros que pueden encontrar en nuestra biblioteca: Los Cretinos, Matilda, Las Brujas y Charlie y la fábrica de Chocolate.
Sú último libro recién editado al castellano por Alfaguara se llama Cuentos en verso para niños perversos. Con una muy buena traducción realizada por Miguel Azaola y las infaltables ilustraciones de Quentin Blake es un libro lleno de humor y versos. Nos topamos con versiones irreverentes de seis cuentos clásicos: Cenicienta, Juan y la Habichuela Mágica, Blancanieves y los Siete Enanitos, Ricitos de Oro y los tres Osos, Caperucita Roja y los Tres Cerditos.
Versiones, reinvenciones e inversiones de los clásicos que nos permiten disfrutar del humor negro y la destreza de un narrador como Roald Dahl. Imperdible.
Un adelanto para que les de más ganas:
CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO.
Estando una mañana haciendo el bobo
le entró un hambre espantosa al Señor Lobo,
así que, para echarse algo a la muela,
se fue corriendo a casa de la Abuela.
“¿Puedo pasar, Señora?”, preguntó.
La pobre anciana, al verlo, se asustó
pensando: “¡Este me come de un bocado!”.
Y, claro, no se había equivocado:
se convirtió la Abuela en alimento
en menos tiempo del que aquí te cuento.
Lo malo es que era flaca y tan huesuda
que al Lobo no le fue de gran ayuda:
“Sigo teniendo un hambre aterradora...
¡Tendré que merendarme otra señora!”
Si quieren saber más leánlo y después nos cuentan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario